Non-Discrimination Policy: Spanish

Aviso anual de no discriminación

Bates Technical College ofrece casi cincuenta opciones de títulos técnicos y diplomas en una variedad de campos, con lo cual proporciona un rico complemento de habilidades profesionales técnicas básicas y currículas continuas. Los estudiantes que deseen obtener un título o un diploma deben solicitar el ingreso en la carrera correspondiente e inscribirse en ella. Bates Technical College abordará los obstáculos de ingreso y participación en carreras técnicas o académicas, incluida la carencia de habilidades lingüísticas en inglés.

Bates Technical College reafirma su política de igualdad de oportunidades y, en lo que respecta a sus currículas y actividades, conforme la política de la institución y los estatutos y normas federales y estatales aplicables, no discrimina por raza, etnia, color, credo, religión, país de origen, sexo, orientación sexual, edad, estado civil, identidad de género, discapacidad o condición de veterano minusválido o veterano de la época de Vietnam. Las inquietudes sobre las normas de no discriminación de Bates deben remitirse a: En el caso de los estudiantes, Jane Birkholz, Decano Ejecutivo de Eficiencia Institucional y Éxito Estudiantil al 253-680-7102 o a jbirkholz@batestech.edu o, en el caso de los empleados, Christina Nelson, Executive Director de Recursos Humanos, al 253-680-7180 o a cnelson@batestech.edu o a 1101 South Yakima Avenue, Tacoma, Washington 98405.

Para mayor información sobre el aviso de no discriminación e igualdad de oportunidades, sírvase consultar la dirección y el número de teléfono de la Oficina de Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) de su área en la lista de dicha institución o llame al 1-800-421-3481.  Las preguntas sobre la aplicación del Título IX y las normas de instrumentación deben remitirse a Christina Nelson, Director de Recursos Humanos, 253-680-7181, en el caso del personal de la institución y a Lin Zhou, Decano Ejecutivo de Eficiencia Institucional y Éxito Estudiantil, 253-680-7105, en el caso de los estudiantes o a 1101 South Yakima Avenue, Tacoma, Washington 98405 o llamar al 1-800-562-7099. Si por sufrir minusvalía o discapacidad sensorial necesita ayuda, llame al Coordinador de Servicios de Asistencia a Minusválidos al 253-680-7010.

Traducción de declaración de no discriminación
El aviso de no discriminación de Bates Technical College se encuentra disponible en inglés, coreano, chino, ruso, tagalo y castellano.  Si desea obtener una copia de la declaración en uno de los idiomas mencionados, sírvase solicitarla a Recursos Humanos al 253-680-7181 o a hr@batestech.edu.

Bates Technical College is operating remotely, with limited labs on campus. We’re here to help you virtually. Learn more about our efforts to keep students and employees healthy and safe on the COVID-19 resource page.